...

This particular mistake occurred where there was an extra space between \ and " in the \" combination used to escape the "

Your first translation pull request!

Once you have your first translation, in your dspace-angular repository on your account on Github, you can send these translations in as a pull request. Following screenshots provide clarification:

Overview of your branches, where you can start the pull request. This is at https://github.com/bram-atmire/dspace-angular/branches where "bram-atmire" is changed by your own user name.

Image Added

When you make a pull request, make sure it goes to the "base repository" DSpace/dspace-angular, into the master branch

Image Added

If you experience any difficulties with this, people are ready to help you on #translation in the DuraSpace slack

Developer i18n How-to

When you create new keys, update existing keys or the meaning of existing messages, keep the following in mind.

...