Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Claudia Jürgen - claudia.juergen@tu-dortmund.de 

Translator documentation

The authoritative English master file (en.json5)

The catalogs can be found in resources/i18n

Code Block
titleen.json5 example section
"submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.submit": "Reject item",

"submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.title": "Reason",

"submission.workflow.tasks.claimed.reject.submit": "Reject",

"submission.workflow.tasks.claimed.reject_help": "If you have reviewed the item and found it is <strong>not</strong> suitable for inclusion in the collection, select \"Reject\".  You will then be asked to enter a message indicating why the item is unsuitable, and whether the submitter should change something and resubmit.",

Translations (for example, nl.json5)

In order to allow automated syncing with changes in the English master catalog, and to make it clear to all translators what the original source of the message was, the English original is copied as a comment into the translated files

Code Block
languagejs
titlenl.json5 example section
// "404.link.home-page": "Take me to the home page",
"404.link.home-page": "Terug naar de homepagina",
  
// "404.page-not-found": "page not found",
"404.page-not-found": "Pagina niet gevonden",
  
// "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.content": "An error occurred while creating the new bitstream format.",
// TODO New key - Add a translation
"admin.registries.bitstream-formats.create.failure.content": "An error occurred while creating the new bitstream format.",

When new keys are introduced, TODO messages are automatically added to the catalogs of other languages.

Translation files (.po)

Comments - #

...