Preguntas frecuentes y respuestas sobre ARK
Este documento es principalmente el resultado de un proceso de traducción automática. Por favor, deje comentarios para ayudarnos a mejorarlo.
Table of Contents
Lo esencial
...
Eso es un poco difícil de decir porque las ARK están muy descentralizadas, pero más de 500 600 organizaciones registradas han creado, entre ellas, aproximadamente 3.200 millones de ARK. Puede encontrar ARKs utilizados como enlaces permanentes en
...
Aquí está la distribución global de las organizaciones registradas para crear ARK a partir de octubre abril de 20192020. Al hacer clic en la imagen estática a continuación, debería acceder a un mapa actualizado y ampliable.
Empezando
¿Qué necesito para crear ARK?
...
Es gratis obtener o usar un NAAN, y se lo puede solicitar a través de este formulario. Más de 500 600 organizaciones tienen un NAAN (bibliotecas, archivos, museos, departamentos universitarios, agencias gubernamentales, editoriales académicas y educativas, proyectos, etc.), todos incluidos en el registro público de NAAN.
...
Puede crear cadenas ARK como lo desee, siempre que use solo dígitos, letras (ASCII, sin signos diacríticos) y los siguientes caracteres:
= ~ * + @ _ $ . /
Los dos últimos caracteres están reservados en el caso de que desee revelar relaciones ARK.
Otra característica única de los ARK es que pueden aparecer guiones ('-') pero son inertes de identidad, lo que significa que las cadenas que difieren solo por guiones se consideran idénticas; por ejemplo, estas cadenas
ark:/12345/141e86dc-d396-4e59-bbc2-4c3bf5326152
ark:/12345/141e86dcd3964e59bbc24c3bf5326152
Identificar lo mismo. La razón de esta característica es que los procesos de formateo de texto en el mundo introducen rutinariamente guiones adicionales en los identificadores, rompiendo enlaces a cualquier servidor que trate los guiones como significativos.
Los ARK distinguen entre letras minúsculas y mayúsculas, lo que hace posibles identificadores más cortos (52 vs 26 letras por posición de carácter). Sin embargo, la "forma ARK" es usar minúsculas a menos que necesite ARK más cortos. La restricción hace que sea más fácil para los resolvedores admitir sus ARK en caso de que lleguen del mundo con letras mayúsculas o mixtas, lo que sucede lamentablemente a menudo debido a la suposición persistente de 50 años de que los identificadores no distinguen entre mayúsculas y minúsculas. También puede considerar el uso del repertorio de caracteres de la herramienta Noid, que crea cadenas seguras para la transcripción utilizando el algoritmo más fuerte de dígitos de verificación del identificador principal; utiliza solo dígitos y consonantes menos 'l' (letra ell, a menudo confundida con el dígito 1):
0123456789bcdfghjkmnpqrstvwxz
Con respecto a la asignación, una estrategia común es aprovechar los identificadores heredados. Por ejemplo, un número de muestra de polilla de museo cd456f9_87 podría anunciarse debajo del ark:/12345/cd456f9_87. Es posible que sea necesario modificar algunos identificadores heredados en vista de las restricciones de caracteres ARK. La segunda estrategia común es crear cadenas completamente nuevas para sus ARK. En este caso, es importante considerar si hacerlos opacos o no opacos (o un poco de ambos).
¿Qué son los identificadores opacos?
Las cadenas de identificadores persistentes son típicamente opacas, revelando deliberadamente poco sobre a qué están asignadas, porque los identificadores no opacos no envejecen ni viajan bien. Los nombres de las organizaciones son notoriamente transitorios, razón por la cual los NAAN son números opacos. A medida que se corrigen los títulos y las fechas, los significados de las palabras evolucionan (p. Ej., Los acrónimos más inocentes pueden volverse ofensivos o infractores), las cadenas destinadas a ser persistentes pueden volverse confusas o políticamente desafiantes. La generación y asignación de cadenas completamente opacas también conlleva un riesgo, por ejemplo, los números asignados secuencialmente revelan información de tiempo y las cadenas que contienen letras pueden deletrear palabras involuntariamente (razón por la cual faltan vocales en el repertorio de caracteres recomendado).
...
Las cadenas opacas son "mudas" y, por lo tanto, difíciles de manejar, por eso los ARK fueron diseñados para ser identificadores "parlantes". Esto significa que si hay ARK Identifiers FAQ # metadata, un ARK que llega a su servidor con el '?' la inflexión debería poder hablar de sí misma.
¿Cómo hago que el contenido del servidor sea direccionable con ARK?
Primero, decida cuál será la experiencia del usuario al acceder a sus ARK, por ejemplo, un archivo de hoja de cálculo, un PDF, una imagen, una página de destino llena de metadatos formateados y un rango de opciones, etc. Cualquiera que elija, planifique su servidor para poder responder con metadatos si su ARK debería llegar con un '?' inflexión después de eso.
De lo contrario, servir ARK es como servir URL. Normalmente, las cadenas de URL entrantes direccionan (se asignan) al contenido que devuelve su servidor web. Si su servidor reconoce ARK, los ARK entrantes (expresados como URL) deben asignarse al mismo contenido. Un enfoque común es asignar el ARK a la URL utilizando una tabla de software que actualiza cada vez que cambia la URL. En este caso, su servidor está actuando como un resolvedor local. Si no desea implementar esto usted mismo, existen herramientas y servicios de software ARK que pueden ayudarlo.
Otro enfoque es ejecutar su servidor web sin cambios, pero en lugar de actualizar las tablas locales, actualizaría las tablas de mapeo de ARK a URL que residen en un resolvedor no local. Se pueden encontrar ejemplos de esto entre los proveedores y en cualquier organización que actualice las tablas a través de EZID.cdlib.org (que, debido a una relación especial, actualiza las tablas de resolución en n2t.net).
¿Cómo cito o publicito un ARK?
Se prefiere la forma de URL (https o http) del ARK, por ejemplo,
https://n2t.net/ark:/99166/w66d60p2
Un ARK destinado para uso externo generalmente se publicita (libera, publica, difunde) de esta manera para que sea un identificador accionable. Si se necesita una visualización visual más compacta de un ARK, debe estar hipervinculado; por ejemplo, se puede lograr una visualización compacta de un hipervínculo HTML con
<a href=" https://n2t.net/ark:/99166/w66d60p2 "> ark:/99166/w66d60p2 </a>
Una decisión importante es si sus ARK basados en URL utilizarán el nombre de host de su resolvedor local o el resolvedor N2T.net. Si el control local o el desarrollo de la marca es lo suficientemente importante, anunciaría ARK basados en su resolvedor local (consulte la publicación de contenido con ARK). Si le preocupa la estabilidad de su nombre de host local, anunciaría sus ARK basados en n2t.net (vea ejemplos de ambos).
Resolver sus ARK a través de N2T siempre es posible para los usuarios, independientemente de cómo los anuncie.
...
En segundo lugar, N2T almacena más de 3500 registros de "reglas" para identificadores de enrutamiento que no se encuentran individualmente en N2T, pero para los cuales tiene información de redireccionamiento vinculada al tipo de identificador que se está resolviendo. Obtiene registros de reglas de varias fuentes, incluido el registro NAAN, una base de datos de hombros ARK y DOI y una asociación formal sobre identificadores compactos con identifiers.org.
Si la mayoría de los ARK se ejecutan en sus propios
...
resolvedores, ¿por qué existe también un resolvedor global para ARK?
La mayoría de los ARK son creados por organizaciones que los anuncian ("publican") en función de sus propios resolvedorsresolvedores. Por ejemplo, este ARK se publicó en función del resolvedor ark.bnf.fr :
...
Para evitar futuros inconvenientes, algunas organizaciones que ejecutan sus propios resolvedors resolvedores pueden elegir desde el principio suprimir sus nombres de resolvedor y simplemente anunciar ("publicar") sus ARK basados en n2t.net.
...
Sí, los ARK se pueden asignar a cualquier nivel de granularidad, como un manuscrito, capítulos dentro de él, secciones de capítulos, subsecciones, etc. Un ARK también se puede asignar a una cosa que encierra otras cosas. En los ARK, el carácter '/' está reservado para ayudar al destinatario a comprender la contención, por ejemplo, el primer objeto a continuación contiene el segundo:
Ese es el calificador de contención. Solo hay otro calificador ARK, e indica formas variantes de una cosa usando el carácter reservado ''. delante de un sufijo Por ejemplo, si estos ARK identifican documentos,
ark:/12148/btv1b8449691v/f29.pdf
ark:/12148/btv1b8449691v/f29.html
debido a que difieren solo por el sufijo .pdf o .html, se puede inferir que identifican dos formas diferentes del mismo documento.
...
Los ARK son los únicos identificadores convencionales, sin silo depósito y sin pagos que puede registrarse para usar en aproximadamente 48 horas. Los DOI, Manijas Handle y PURL requieren resolución y otros servicios que provienen de sus respectivos sistemas centralizados (silosdepósitos).
Eso no quiere decir que la persistencia sea gratuita. Hacer que cualquier identificador sea persistente lo carga a usted, el proveedor, con los costos de administración de contenido, alojamiento, monitoreo y reenvío. Puede hacer esas cosas usted mismo o con la ayuda de un proveedor. Pero con las ARK, al igual que con las URL, no se le cobrará por separado por sus identificadores y no se lo bloqueará en un silo depósito de resolución de propósito especial que también bloquea otros identificadores.
Los ARK son inusuales en ser descentralizados. Si bien uno puede obtener servicios de resolución de un resolvedor ARK global llamado n2t.net, más del 90% de los ARK en el mundo se publican sin usar n2t.net en el URL hostname. Más de 500 600 organizaciones registradas en todo el mundo han creado, entre ellas, un estimado de 3.200 millones de ARK y, al igual que con las URL, nadie ha pagado una tarifa de identificación para crearlas. Por supuesto que mantenerlos no es gratis. Nunca es gratuito mantener el acceso al contenido persistente a largo plazo, independientemente del tipo de identificador.
...
- Páginas de destino: los DOI Crossref y DataCite enlazan con páginas de destino de editores construidas alrededor, pero no directamente, de los objetos que le interesan, pero los ARK pueden conectarse libremente directamente a los objetos que le interesan, lo que es amigable para las máquinas y los humanos, ya que no requiere un extra paso de navegación humana para tareas comunes como
- abrir el archivo PDF de un artículo para leerlo,
- haciendo referencia a un archivo de imagen destinado a incorporarse automáticamente en línea en un documento, y
- citando una hoja de cálculo que se utilizará para el análisis directo de datos por software.
- Los DOI, los otros identificadores, etc. no admiten las inflexiones de preguntas frecuentes sobre los identificadores ARK de estilo ARK que permiten el acceso a los metadatos, independientemente de si un identificador apunta a un objeto o su página de destino.
- A diferencia de los DOI y los controladores, los ARK no tienen requisitos de metadatos. Los ARK que no se han lanzado al mundo son fáciles de eliminar.
- Todas las cosas finalmente pasan, incluidos los nombres de host y la propia web y el protocolo "
https://". Cuando esa primera parte del identificador deja de tener significado, solo los ARK y los URN incluirán la etiqueta (por ejemplo, "ark:") que indica el tipo de identificador que queda. - Para DOI, Manijas Handle y PURL, debe usar sus respectivos resolvedores. ARKs y URNs, le permiten usar su propio resolvedor.
- Para crear DOI y ManijasHandle, se le exige que pague una tarifa de membresía y, para los DOI, las agencias de asignación imponen los cargos por DOI de varias maneras. No hay tarifas para ARK, PURL y URN.
- Para crear Handles, debe instalar y mantener un servidor Handle local, que le brinda otro sistema para monitorear, parchear y solucionar problemas.
- Aunque puede usar un resolvedor local o de proveedor para sus ARK y URN, los ARK pueden resolverse a través del resolvedor global n2t.net.
- La infraestructura de resolución de URN prevista nunca se construyó, por lo que los URN se resuelven actualmente como URL y no hay un resolvedor global de URN como URL designado. Para registrarse para crear URN, debe solicitar un espacio de nombres URN.
- Los ARK tienen algunas características únicas que admiten el desarrollo temprano de objetos : los ARK se pueden eliminar, pueden nacer sin metadatos y pueden existir con cualquier metadato que desee almacenar.
...
Realmente hace que los ARK sean más confiables. La capacidad de eliminar es una parte vital de una gestión de colección saludable conveniente que se niega a aquellos tipos de identificadores que no son ARK que prohíben la eliminación bajo la presunción de que las personas, una vez que se les pide que se comprometan, no cometerán errores. Las personas armadas con software de gestión de identificadores convierten regularmente errores humanos simples en errores a gran escala, incluso en el umbral del compromiso. Al dificultar su limpieza, obligamos a los sistemas a arrastrar esos problemas a perpetuidad.
...
No hay respuestas simples. Los identificadores (no las cosas, sino sus nombres) son difíciles de hablardescribir, por lo que si escucha respuestas simples en otro lugar, tenga cuidado con las falacias comunes.
...
Las diferencias concretas que experimentamos, como los metadatos, las páginas de destino y la integración de herramientas (p. por Ej., Herramientas de publicación), no son propiedades de los esquemas de identificadores per se, sino propiedades de resolución, administración y servicios de citas que varios proveedores extienden o retienen. de diferentes tipos de identificadores. Esos servicios están conformados a su vez por las comunidades de práctica y los mercados. Los servicios básicos se basan en una base de datos confiable que almacena cada identificador junto con elementos de metadatos (creador, título, fecha, URL de redireccionamiento, etc.) que describen el objeto identificado. Los servicios adicionales incluyen verificación de enlaces, detección de duplicados, generación de informes y búsqueda.
...
¿Cuándo en mi flujo de trabajo debo crear ARK?
Al nacer el objeto, o incluso antes. A veces nombramos a nuestros bebés antes de que nazcan, y nombramos y hacemos referencia a objetos en las etapas de concepción, a veces mucho antes de que den fruto. Dependiendo de cuán elaborada sea la planificación, sus objetos no nacidos podrían tener ARK de función completa que se resuelven en un sustituto apropiado y devuelven metadatos enriquecidos, incluidas las declaraciones de persistencia.
...
Si nadie conoce un identificador que no sea usted, no hay ningún daño en eliminarlo o retirarlo. Retrocediendo, un identificador es en realidad una afirmación de que una cadena de caracteres dada está asociada con algo específico. Cuantas A cuantas menos personas le digas, más fácil será desechar esa afirmación. Si crea una URL y la comparte solo con sus colegas más cercanos, es mucho más fácil de retirar que si la URL apareciera durante un mes en un sitio web público, del cual fue obtenida por los motores de búsqueda de Internet. Por el contrario, es difícil eliminar DOI y Manijas Handle porque una vez registrados y resueltos, se lanzan efectivamente al mundo.
...
Las personas necesitan identificadores antes de saber exactamente a qué objeto se refieren, o si se refieren a algo que valga la pena conservar. No se puede crear un identificador que requiera metadatos maduros consolidados durante el desarrollo temprano ya que se sabe poco sobre el objeto. Por lo tanto, los creadores de objetos casi siempre asignan inicialmente identificadores que no tienen requisitos de metadatos, como URL o ARK.
...
No tiene por qué ser costoso. Construir metadatos desde cero puede ser costoso, pero generalmente es creado y administrado por proveedores de objetos, en cuyo caso se puede aprovechar de manera eficiente para los identificadores. Idealmente, para una fuerte persistencia, los metadatos maestros (mantenidos por proveedores de objetos) deberían reflejarse en sistemas independientes, de modo que sea difícil para alguien manipular indetectamente sin detección las asociaciones de identificadores. Por ejemplo, los repositorios de objetos digitales que obtienen ARK y DOI del servicio EZID almacenan una copia de sus metadatos con EZID.cdlib.org, que a su vez almacena otra copia con el resolvedor N2T.net.
¿Qué metadatos se recomiendan para los ARK?
Los metadatos son negocios datos desordenados para todos los identificadores, no solo para ARK. En todos los dominios y tipos de objetos hay miles de estándares, muchos de ellos superpuestos pero conflictivos, y cada uno se aplica de acuerdo con las costumbres organizacionales locales y con diferentes niveles de cumplimiento. Elegir o crear una especificación para sus metadatos depende de factores como
- si actualmente está administrando metadatos (pista sugerencia: quédese con él a menos que tenga una buena razón para cambiar),
- si desea publicar objetos oficialmente (pista sugerencia: prepárese para poder proporcionar autor, título, fecha, editor/archivo y tipo de objeto),
- los requisitos y capacidades de su resolvedor (sugerencia : su personal de TI o proveedor podría tener sus propios requisitos), y
- si desea almacenar elementos no estándar (sugerencia : N2T lo permite, pero la mayoría de los estándares y proveedores no).
La interoperación interoperatibilidad confiable entre dominios puede permanecer fuera del alcance, pero Dublin Core, DataCite, Schema.org y Dublin Kernel son especificaciones de metadatos comunes a tener en cuenta para su uso con ARK.
...
- quién "lo contó" (similar a DC Creator, contributor y Publisher, pero también Inventor, DiscovererDescubridor, Conductor, etc.),
- qué se llamaba "tell" (similar a DC Title, pero también TissueSampleNumber, ArtifactBarcode, etc.),
- cuando fue "dicho" (Fecha DC similar, pero incluye rangos de fechas, fechas aproximadas y BCE),
- dónde se puede encontrar el "relato" (desde DC Identifier, pero generalmente no es necesario porque este es el ARK)
...
La negociación de contenido para metadatos es una técnica de software para solicitar formatos alternativos de un objeto, como el formato PDF o RTF de un archivo HTML. Aunque no fue diseñado para ello, la "negociación de contenido" histórica fue criticada (retorcidarebuscada) en ciertos contextos para solicitar metadatos bajo el supuesto sorprendente de que los formatos utilizados a menudo para contener metadatos son de hecho metadatos y nunca serán objetos por derecho propio. A diferencia de las inflexiones, la "negociación de contenido para metadatos" no funciona en absoluto para los objetos representados en esos formatos (cuya lista está creciendo y se conoce solo por acuerdo privado), ni es lo suficientemente fácil como para ser utilizada directamente por la mayoría de los usuarios humanos.
Aunque las inflexiones se asocian comúnmente con ARK, no son "propiedad" de ARK. Contrariamente a la creencia popular, los identificadores no hacen nada - , es su resolución de que hacen o no soportan tales características. Así, por ejemplo, inflexiones y el sufijo pasarelade paso son compatibles con n2t.net para todos los tipos de identificadores, pero no por doi.org o handle.net (que tiene una funcionalidad relacionada llamada manijas handle de plantilla) para cualquier tipo de identificador.
¿Qué quieres decir con
...
depósitos?
Por lo general, los servicios basados en esquemas están diseñados como silos depósitos o repositorio o plataformas cerradas, que sirven a un tipo de identificador particular, como Handle, DOI o PURL. Cada silo depósito o repositorio realiza las mismas funciones principales: asignar nombres (cadenas de identificadores) a cosas (objetos o metadatos). Excluir todos menos un tipo de cadena de identificación puede ayudar a capturar mercados, pero es un desperdicio y no incluye. Requiere construir el mismo conjunto de servicios una y otra vez para cada tipo y viola los principios básicos de apertura.
...