...
Can I have different local.cfg files for different environments (e.g. development/testing/staging/production)?
Yes and No, but you'll need to tweak the default configuration scheme. By default, DSpace does NOT allow you to have multiple local.cfg files (one per environment). However, with some minimal tweaks to your configuration scheme, you likely (untested) could achieve this in one of two ways:
...